| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

zu haben sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: zu haben sein

Übersetzung 601 - 650 von 2569 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

zu haben sein | war zu haben/zu haben war | zu haben gewesen

edit

Teilweise Übereinstimmung

De har lurat oss ordentligt.

Die haben uns ganz schön angeschissen. [derb] [betrogen]

att (både) äta kakan och ha den kvar [idiom]

alles gleichzeitig haben wollen

idiom att ha en osviklig känsla för ngt.

ein untrügliches Gefühl für etw. haben

idiom att ha en räv bakom örat

es faustdick hinter den Ohren haben [ugs.]

idiom att ha ett horn i sidan till ngn.

einen Groll auf jdn. haben

idiom att ha ett par år på nacken

einige Jahre auf dem Buckel haben

att inte ha någon aning om ngt.

keine Ahnung von etw.^Dat. haben

att inte ha någon aning om ngt.

keinen Begriff von etw.^Dat. haben

idiom att vara vid sina sinnens fulla bruk

alle fünf Sinne beisammen haben [ugs.]

zu [vor Infinitiv]

dåförtiden {adv}

dödsförskräckt {adj}

zu Tode erschrocken

glimtvis {adv}

hemifrån {adv}

ihjälklämd {adj}

(zu Tode) gequetscht

lättbehandlad {adj}

leicht zu behandeln

lätthanterlig {adj}

leicht zu handhaben

lätthittad {adj}

leicht zu finden

lättläst {adj}

leicht zu lesen

lättlurad {adj}

leicht zu täuschen

lättmanipulerad {adj}

einfach zu manipulieren

lättmanövrerad {adj}

einfach zu manövrieren

lättroad {adj}

leicht zu amüsieren

lättskött {adj}

leicht zu pflegen

lättskrämd {adj}

leicht zu erschrecken

livrädd {adj}

zu Tode erschrocken

nattetid {adv}

zu nachtschlafender Zeit

senkommen {adj}

zu spät (gekommen)

skojfrisk {adj}

zu Späßen aufgelegt

stundtals {adv}

svårbedömd {adj}

schwer zu beurteilen

med. svårbehandlad {adj}

schwer zu behandeln

svårbeskrivbar {adj}

schwer zu beschreiben

svårbeskrivlig {adj}

schwer zu beschreiben

svårbestämbar {adj}

schwer zu bestimmen

svårgenomskådlig {adj}

schwer zu durchschauen

svårgripbar {adj}

schwer zu greifen

svårhanterlig {adj}

schwer zu handhaben

svårläst {adj}

schwer zu lesen

svårlöst {adj}

schwer zu lösen

sport svårslagbar {adj}

schwer zu schlagen

sport svårslagen {adj}

schwer zu schlagen

svårtolkad {adj}

schwer zu deuten

svårtolkad {adj}

schwer zu interpretieren

svårtydd {adj}

schwer zu deuten

tveklös {adj}

ohne zu zögern

mat. undersaltad {adj}

zu wenig gesalzen

ända till {adv}

benägen (för) {adj}

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu+haben+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung