|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zu jdm etw im Gegensatz stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu jdm etw im Gegensatz stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
Deutsch: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: zu jdm etw im Gegensatz stehen

Übersetzung 151 - 200 von 8658  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att klämma ur ngt. (ur ngn./ngt.)etw.Akk. (aus jdm./etw.) herauspressen
att antvarda ngn./ngt. åt ngn./ngt. [åld.]jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]
att antvarda ngn./ngt. till ngn./ngt. [åld.]jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]
att överantvarda ngn./ngt. åt ngn./ngt. [åld.]jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]
att överantvarda ngn./ngt. till ngn./ngt. [åld.]jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]
att skilja ngn./ngt. från ngn./ngt.jdn./etw. von jdm./etw. sondern [geh.]
att hålla ngn./ngt. borta från ngn./ngt.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
att klämma ur ngt. (ur ngn./ngt.)etw.Akk. (aus jdm./etw.) herausquetschen [ugs.]
att få ur ngt. (ur ngn./ngt.)etw.Akk. (aus jdm./etw.) herauskriegen [ugs.]
att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
att jämföra ngn./ngt. med ngn./ngt.jdn./etw.Akk. mit jdm./etw.Dat. vergleichen
att tillmäta ngn./ngt. ngt.jdm./etw. etw.Akk. beilegen [beimessen]
att viga ngt. åt ngn./ngt. [ägna]etw. jdm./etw. widmen
att krama ngt. ur ngn./ngt. [även bildl.]etw.Akk. aus jdm./etw. herauspressen [auch fig.]
att sätta kaffet i vrångstrupen [idiom]jdm. bleibt das Brötchen fast im Hals stecken [vor Schreck, Erstaunen] [Idiom]
att tillerkänna ngn./ngt. ngt.jdm./etw. etw.Akk. zuerkennen
att tillfoga ngn./ngt. ngt.jdm./etw. etw.Akk. antun
att tillmäta ngn./ngt. ngt.jdm./etw. etw.Akk. beimessen
att tillordna ngn./ngt. ngt.jdm./etw. etw.Akk. zuordnen
att förhandsgranska ngt.etw. im Voraus überprüfen
att överkonsumera ngt.etw.Akk. im Übermaß konsumieren
att förhandsvälja ngn./ngt.jdn./etw. im Voraus auswählen
att förhandsvälja ngn./ngt.jdn./etw. im Voraus wählen
att överkonsumera ngt. [förtära]etw.Akk. im Übermaß verzehren
internet att surfa efter ngt.etw.Akk. im Internet suchen
i samklang med ngt.im Einklang mit etw.Dat.
idiom att ha ngt. på kännetw. im Gefühl haben
att hålla reda på ngt.etw. im Blick behalten
hort. jordbr. att odla ngt. på frilandetw. im Freiland anbauen
hort. jordbr. att odla ngt. på kalljordetw. im Freiland anbauen
att bli ngt.es zu etw. bringen
ngt. till ärazu Ehren etw.Gen.
dans att dansa till ngt.zu etw. tanzen
idiom att komma någonvartes zu etw. bringen
att medverka till ngt.zu etw. beitragen
till ngts. ärazu Ehren etw.Gen.
att bli efter med ngt.mit etw. im Rückstand sein
att ha grepp om ngt.etw.Akk. im Griff haben
att ha ngt. i åtankeetw.Akk. im Hinterkopf behalten
idiom att ha ngt. i bakhuvudetetw. im Hinterkopf haben / behalten
idiom att ha ngt. i överflödetw.Akk. im Überfluss haben
Turism att ha ngt. i packningenetw.Akk. im Gepäck haben
att ligga efter med ngt.mit etw. im Rückstand sein
idiom att vara insatt i ngt.über etw. im Bilde sein
att åstadkomma ngt.etw.Akk. zu Stande bringen
att åstadkomma ngt.etw.Akk. zu Wege bringen
att överanvända ngt.etw.Akk. zu stark nutzen
sjöf. att sjösätta ngt.etw.Akk. zu Wasser lassen
att slutföra ngt.etw.Akk. zu Ende bringen
att slutföra ngt.etw.Akk. zu Ende führen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu+jdm+etw+im+Gegensatz+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.301 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung