|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zu jds Gunsten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu jds Gunsten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zu jds Gunsten

Übersetzung 551 - 600 von 948  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom att skämmas ihjälsich zu Tode schämen
att flyga högre än vingarna bär [idiom]sich zu viel zumuten
idiom att ta sig vatten över huvudetsich zu viel zumuten
idiom att ha både näbbar och klorsich zu wehren wissen
idiom att ha fullt uppviel zu tun haben
att rymma hemifrånvon zu Hause weglaufen
att sticka hemifrån [vard.]von zu Hause weglaufen
att åter komma till hederswieder zu Ehren kommen
att tillfrisknawieder zu Kräften kommen
att repa sig [efter medvetslöshet]wieder zu sich kommen
idiom att komma fram till beslutetzu dem Schluss kommen
att komma in detaljernazu den Details kommen
att komma till ett avgörandezu einem Schluss kommen
jur. att bötfällazu einer Geldstrafe verurteilen
att tillgripa en lögnzu einer Lüge greifen
att hemestra [vard.]zu Hause Urlaub machen
handel att sälja till nedsatta priserzu reduzierten Preisen verkaufen
att ha att göra medzu tun haben mit
mat. lite mat {u}eine Kleinigkeit {f} zu essen
mat. förning {u} [medhavd mat till fest]Essensbeitrag {m} zu einem Fest
förställningskonst {u}Kunst {f} sich zu verstellen
film F Ensam hemma [Chris Columbus]Kevin - Allein zu Haus
film F Ansikte mot ansikte [Ingmar Bergman]Von Angesicht zu Angesicht
[först av allt] {adv} zu allererst [FALSCH für: zuallererst]
att säga ngn. ngt.etw.Akk. zu jdm. sagen
att säga ngt. åt ngn.etw.Akk. zu jdm. sagen
att hjälpa ngn. till ngt.jdm. zu etw.Dat. verhelfen
att bjucka ngn. (på ngt.) [vard.]jdn. (zu etw.Dat.) einladen
att förplikta ngn. (till ngt.)jdn. (zu etw.Dat.) verpflichten
att förpliktiga ngn. (till ngt.)jdn. (zu etw.Dat.) verpflichten
att anta ngn. (till ngt.)jdn. (zu etw.Dat.) zulassen
att truga ngn. att [+verb]jdn. zu etw. [+Dat.] nötigen
att uppmana ngn. till ngt.jdn. zu etw.Dat. auffordern
att ngn. att göra ngt.jdn. zu etw.Dat. bewegen
att tubba ngn. till ngt.jdn. zu etw.Dat. überreden
att föranleda ngn. att göra ngt.jdn. zu etw.Dat. veranlassen
att fresta ngn. att [+verb]jdn. zu etw.Dat. verleiten
att tubba ngn. till ngt.jdn. zu etw.Dat. verleiten
att rocka loss till ngt. [vard.]zu etw.Dat. abrocken [ugs.]
att ge upphov till ngt.zu etw.Dat. führen [verursachen]
att hänföra till ngt. [räkna till]zu etw.Dat. zählen [dazuzählen]
bra att veta {adj} [endast predikativt]gut zu wissen [nur prädikativ]
till skillnad från ngn./ngt. {adv}im Unterschied zu jdm./etw.
obestridlig {adj}nicht zu leugnen [nur prädikativ]
ngt. till ärazu Ehren von etw.Dat.
till ngts. ärazu Ehren von etw.Dat.
att hota (med) att göra ngt.drohen etw.Akk. zu tun
att slutföra ngt.etw.Akk. zu Ende bringen
att slutföra ngt.etw.Akk. zu Ende führen
att ta hjälp av ngt.etw.Akk. zu Hilfe nehmen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu+jds+Gunsten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung