|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zu schätzen gelernt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu schätzen gelernt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zu schätzen gelernt

Übersetzung 501 - 550 von 793  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   zu schätzen lernen | lernte zu schätzen/zu schätzen lernte | zu schätzen gelernt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att vara svårt att komma ifrånschwer zu vermeiden sein
Stick! [vard.]Sieh zu, dass du Land gewinnst! [Hau ab!] [ugs.]
att föranleda ngt. [leda till]zu etw.Dat. führen [etw. verursachen]
att golva ngn. [vard.] [även bildl.]jdn. zu Boden schicken [fig.]
att mosa ngn. [bildl.] [vard.]jdn. zu Mus machen [ugs.] [Idiom]
Unverified att promenera [bl. a. med tanke motion]zu Fuß gehen
att bjucka ngn. (på ngt.) [vard.]jdn. (zu etw.Dat.) einladen
att bli räddes mit der Angst (zu tun) bekommen [Idiom]
att förmå ngn. att [+verb]jdn. dazu bringen etw. zu tun
att hänföra till ngt. [räkna till]zu etw.Dat. zählen [dazuzählen]
att måsta göra ngt. [norrländska] [finlandssv.]gezwungen sein, etw. zu tun
att slippa ngt. / (att) [+verb]etw.Akk. nicht zu tun brauchen
i dessa trakter {adv}hier zu Lande [Rsv.] [hier in der Gegend]
ngn. är tyst om ngt.jd. äußert sich zu etw. nicht
att bära ngn. till graven [högt.]jdn. zu Grabe tragen [geh.]
att befalla ngn. att göra ngt.jdm. befehlen, etw. zu tun
att dra smilbanden [idiom]den Mund zu einem Lächeln verziehen
att dra smilbandet [idiom]den Mund zu einem Lächeln verziehen
att i sig ngt. [äta]etw. zu sich nehmen [essen]
att ngn. att göra ngt.jdn. zu etw.Dat. bewegen
att föranleda ngn. att göra ngt.jdn. zu etw.Dat. veranlassen
idiom att ha häcken full [vard.]alle Hände voll zu tun haben
att ha synpunkter ngt.eine Ansicht zu etw.Dat. haben
att hålla att [+verb]gerade dabei sein etw. zu tun
att hålla med ngt.gerade dabei sein etw. zu tun
att hugga tag i ngt.etw.Akk. zu packen kriegen [ugs.]
att nedlåta sig till ngt.sich zu etw. hergeben [sich herablassen]
att nödga ngn. att göra ngt.jdn. nötigen, etw. zu tun
att övertala ngn. att göra ngt.jdn. überreden, etw. zu tun
att rocka loss till ngt. [vard.]zu etw.Dat. abrocken [ugs.]
att uppmana ngn. att göra ngt.jdn. auffordern, etw. zu tun
att vara fallen för ngt.zu etw.Dat. geneigt sein [geh.]
att vara hågad för ngt.zu etw.Dat. gelaunt sein [veraltend]
idiom att vara med ngt.zu etw. bereit sein [einverstanden sein]
att vrida sig mot ngn./ngt.sich zu jdm./etw. umdrehen
att vrida sig mot ngn./ngt.sich zu jdm./etw. wenden
idiom om sanningen ska framum der Wahrheit die Ehre zu geben
till sin sista stund [bildl.]bis zu seiner letzten Stunde [fig.]
under den brådaste tidenwenn man am meisten zu tun hat
öl att bjuda ngn. en öljdn. zu einem Bier einladen
att hänga med bort till ngn./ngt.mitkommen zu jdm./etw.
att hota (med) att göra ngt.drohen etw.Akk. zu tun
att inte tacka nej till ngt.zu etw. nicht Nein sagen
att känna för att göra ngt.Lust haben, etw. zu tun
att löpa risk att göra ngt.Gefahr laufen, etw. zu tun
idiom att stå i proportion till ngt.im Verhältnis zu etw. stehen
att vara frestad att göra ngt.versucht sein, etw. zu tun
att vara hågad att göra ngt.gesonnen sein, etw. zu tun
att vara hågad att göra ngt.gewillt sein, etw. zu tun
att vara långt ifrån slutnoch lange nicht zu Ende sein
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu+sch%C3%A4tzen+gelernt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung