|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zu tun sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu tun sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zu tun sein

Übersetzung 501 - 550 von 2055  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   müssen | sollen | zu tun sein
Teilweise Übereinstimmung
att tortera ngn. till dödsjdn. zu Tode foltern
idiom att röra ngn. till tårarjdn. zu Tränen rühren
att lämpa sig (för ngt.)sich (zu etw.) eignen
att drista sig (till) att [djärvas]sich erdreisten zu [geh.]
att anmäla sig till ngt.sich zu etw. anmelden
att besluta sig för ngt.sich zu etw. entschließen
att bestämma sig för ngt.sich zu etw. entschließen
att övergå till ngt.sich zu etw. entwickeln
att nedlåta sig till ngt.sich zu etw. herablassen
att ta ställning (till ngt.)Stellung beziehen (zu etw.)
att ta ställning (till ngt.)Stellung nehmen (zu etw.)
att trytazu Ende gehen [ausgehen]
att över [upphöra]zu Ende gehen [vorübergehen]
att ha lust för ngt.zu etw. Lust haben
att vara upplagd för ngt. [idiom]zu etw. Lust haben
idiom att ta till lipenzu heulen anfangen [ugs.]
att fatta förtroende till / för ngn.zu jdm. Vertrauen fassen
att skriva ned [notera]zu Papier bringen [aufschreiben]
att skriva ner [notera]zu Papier bringen [aufschreiben]
att börja babbla [vard.] [avslöja]zu plaudern beginnen [ausplaudern]
idiom att komma till skottzu Potte kommen [ugs.]
att gäcka [omintetgöra]zu Schanden machen [geh.]
att omintetgörazu Schanden machen [geh.]
att tillintetgörazu Schanden machen [geh.]
att om intetzu Schanden werden [geh.]
Allt i sinom tid.Alles zu seiner Zeit.
hemma hos oss {adv}bei uns zu Hause
Det leder ingenstans.Das führt zu nichts.
idiom Det blir för många!Das geht zu weit!
idiom Det går för långt!Das geht zu weit!
Det här är sjukt!Das geht zu weit!
konsten att behagadie Kunst zu gefallen
idiom Du går för långt.Du gehst zu weit.
idiom det tjänar ingenting tilles führt zu nichts
Hör här (nu)!Hör (jetzt) gut zu!
Hör här (nu)!Hör gut zu (jetzt)!
jag försöker sovaich versuche zu schlafen
utan att veta om detohne davon zu wissen
Kul att se dig! [vard.]Schön, dich zu sehen!
Trevligt att se dig!Schön, dich zu sehen!
Är du med det?Stimmst du dem zu?
för att inte säga ...um nicht zu sagen ...
från fall till fallvon Fall zu Fall
från dörr till dörr {adv}von Tür zu Tür
tid efter annan {adv}von Zeit zu Zeit
till och från {adv} [då och då]von Zeit zu Zeit
Vad sägs om ...?Was sagst du zu ...?
dagen till ära {adv}zu Ehren des Tages
idiom till min (stora) förvåningzu meiner (großen) Überraschung
idiom till min (stora) förvåningzu meiner (großen) Verwunderung
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu+tun+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung