|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zu viel zugemutet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu viel zugemutet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zu viel zugemutet

Übersetzung 1 - 50 von 860  >>

SchwedischDeutsch
VERB   sich zu viel zumuten/[alt] sich zuviel zumuten | mutete sich zu viel zu/[alt] mutete sich zuviel zu// sich zu viel zumutete/[alt] sich zuviel zumutete | sich zu viel zugemutet/[alt] sich zuviel zugemutet
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
för mycketzu viel
alldeles för tidigtviel zu früh
att tröstätaaus Kummer (zu viel) essen
mycket att stå iviel zu tun
idiom tok för enkeltviel zu einfach
idiom att ha fullt uppviel zu tun haben
att skörta upp ngn.jdm. (zu viel) Geld abnehmen
för mycket av det godazu viel des Guten
Det är för mycket begärt ...Das ist zu viel verlangt ...
Vore det för mycket begärt ...?Wäre es zu viel verlangt ...?
idiom att ta sig vatten över huvudetsich zu viel zumuten
att flyga högre än vingarna bär [idiom]sich zu viel zumuten
idiom att lämna mycket övrigt att önskaviel zu wünschen übrig lassen
idiom kaka kaka [för mycket av det goda]zu viel des Guten
idiom tårta tårta [för mycket av det goda]zu viel des Guten
att preja ngn. [åld.] [ta (alltför) mycket betalt av]jdm. (zu viel) Geld abnehmen
idiom tok för {adv} [+ adj.]viel zu [+Adj.]
Bättre med för många än för få. [idiom]Besser zu viel als zu wenig. [Idiom]
idiom du får säga ifrån om det blir för mycketdu musst sagen, wenn es dir zu viel wird
mycken {adj}viel
mycket {adj} {adv}viel
löftesrik {adj}viel versprechend
omdebatterad {adj}viel debatiert
omtalad {adj}viel gerühmt
uppmärksammad {adj}(viel) beachtet
välberömd {adj}viel gelobt
lovande {adj} [oböjl.]viel versprechend
omtalad {adj}viel besprochen [berühmt]
gott omsehr viel
hur mycketwie viel
livligt trafikerad {adj}viel befahren
Lycka till!Viel Erfolg!
Lycka till!Viel Glück!
oerhört mycket {adv}unglaublich viel
berest {adj} [om person]viel gereist
jättemycket {adj} [vard.]unheimlich viel [ugs.]
jättemycket {adj} [vard.]verdammt viel [ugs.]
veterligen {adv}so viel man weiß
idiom helt sonika {adv}ohne viel Federlesens
idiom utan prut {adv}ohne viel Federlesen
Ha kul!Viel Spaß!
traf. mångbefaren {adj} [om vägar, rutter]viel befahren
Hur dags?Um wie viel Uhr?
Trevlig läsning!Viel Spaß beim Lesen!
idiom att spela högt [riskant]viel riskieren
hälften myckethalb so viel
Ha det kul!Viel Spaß!
Ha det trevligt!Viel Spaß!
Ha det trevligt!Viel Vergnügen!
att vara strängt upptagenviel beschäftigt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zu+viel+zugemutet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung