|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zum Brechen voll
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zum Brechen voll in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zum Brechen voll

Übersetzung 251 - 300 von 379  <<  >>

SchwedischDeutsch
ADJ  zum Brechen voll | - | - ... 
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att visa sig [även bildl.] [komma fram]zum Vorschein kommen [Idiom]
middagsbjudning {u}Einladung {f} zum Essen [Abendessen]
klädsel ombyte {n} [om klädsel]Garnitur {f} zum Wechseln [Kleidung]
sjöf. bog {u} [segelsätt]Kurs {m} (zum Wind) [Segeln]
sjöf. segelsätt {n}Kurs {m} (zum Wind) [Segeln]
mat. matlagningsgrädde {u}Obers {n} zum Kochen [österr.]
idiom Vad fan ... ? [vard.]Was zum Henker ...? [ugs.]
idiom (alla) motgångar till trots(allen) Rückschlägen zum Trotz
idiom mot alla oddsallen Widrigkeiten zum Trotz
idiom Grattis födelsedagen!Alles Gute zum Geburtstag!
idiom Har den äran födelsedagen!Alles Gute zum Geburtstag!
idiom trägen vinnerBeharrlichkeit führt zum Ziel
än i dag {adv}bis zum heutigen Tag
Det är man kan skratta åt det.Das ist zum Lachen.
idiom det ena ger det andraeines führt zum anderen
idiom det ena leder till det andraeins kommt zum anderen
idiom Grattis födelsedagen!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
idiom Har den äran födelsedagen!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
från det ena till det andravom einen zum anderen
till barnets bästa {adv}zum Wohl des Kindes
i förebyggande syfte {adv}zum Zwecke der Vorbeugung
att ändra sig till det bättre [bli bättre]sich zum Besseren verändern
idiom att ändra sig till det bättre [t.ex. om läge]sich zum Besseren wenden
att göra sig till åtlöjesich zum Gespött machen
idiom att dra åt Häcklefjällsich zum Teufel scheren
idiom att bli barn nyttwieder zum Kinde werden
att avancera till chefzum Chef befördert werden
idiom att höra till god tonzum guten Ton gehören
idiom att tillhöra god tonzum guten Ton gehören
idiom nyckeln {u} till framgång [best. f.]der Schlüssel {m} zum Erfolg
jur. samtyckeslag {u}Gesetz {n} zum einvernehmlichen Geschlechtsverkehr
film F Fönstret åt gården [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof
till exempel {adv} <t.ex., t ex>zum Bleistift [hum.] [zum Beispiel]
till exempel {adv} <t.ex., t ex>zum Exempel [veraltend] <z. E.>
hjärtskärande {adj} [oböjl.]zum Steinerweichen [nachgestellt] [Idiom] [herzzerreißend]
När sjutton ... ? [vard.] [idiom]Wann zum Henker ... ? [ugs.] [Idiom]
Herrejävlar! [vard.]Zum Henker nochmal! [derb] [Idiom]
Sjutton! [vard.]Zum Kuckuck (nochmal)! [ugs.] [Idiom]
Jösses! [vard.]Zum Kuckuck (nochmal)! [ugs.] [Redewendung]
fackspr. marginal {adj} [som ligger gränsen] [även bildl.]zum Rand gehörend [auch fig.]
att snacka upp ngt. [vard.]etw.Akk. zum Thema machen
att hänga (ut) ngt. torketw.Akk. zum Trocknen aufhängen
att lägga ngt. torketw.Akk. zum Trocknen legen
att saluföra ngt.etw.Akk. zum Verkauf anbieten
att ta ngt. som förevändningetw.Akk. zum Vorwand nehmen
att ta ngt. till förevändningetw.Akk. zum Vorwand nehmen
idiom att ngt. för en spottstyveretw. zum Spottpreis bekommen [ugs.]
att förebrå ngn. ngt.jdm. etw. zum Vorwurf machen
att falla offer för ngn./ngt.jdm./etw. zum Opfer fallen
idiom att önska ngn. åt pepparnjdn. zum Teufel wünschen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zum+Brechen+voll
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung