|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zum Strand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zum Strand in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zum Strand

Übersetzung 201 - 250 von 294  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom det ena ger det andraeines führt zum anderen
idiom Har den äran födelsedagen!Alles Gute zum Geburtstag!
idiom Har den äran födelsedagen!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
film F Fönstret åt gården [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof
litt. F Mot fyren [Virginia Woolf][alt:] Die Fahrt zum Leuchtturm
hittills {adv} [fram till i dag]bis zum heutigen Tage [geh.]
mus. RadioTV Mello {u} [vard.] [Melodifestival]schwedischer Vorentscheid {m} zum Eurovision Song Contest
farmaci med. att äta klart [om medicin]bis zum Ende nehmen [Medizin]
att snacka upp ngt. [vard.]etw.Akk. zum Thema machen
idiom att yppa sig [ge sig till känna]zum Vorschein kommen
idiom att falla för saxender Schere zum Opfer fallen [Haare]
att göra bort sigsichAkk. zum Affen machen [ugs.]
att lägga ngt. torketw.Akk. zum Trocknen legen
att leva för dagenvon einem Tag zum anderen leben
idiom att likna ngn. prickenjdm. zum Verwechseln ähnlich sehen
idiom att önska ngn. åt pepparnjdn. zum Teufel wünschen [ugs.]
idiom att slösa bort pengarGeld zum Fenster hinaus werfen [fig.]
att ta ngt. som förevändningetw.Akk. zum Vorwand nehmen
att ta ngt. till förevändningetw.Akk. zum Vorwand nehmen
idiom att tala till punkt [bildl.]zum Schluss kommen [im Gespräch]
Det är ju skrattretande.Das ist ja zum Piepen. [ugs.]
idiom att ge klirr i kassandie Kasse zum Klingeln bringen
att ha råd att resagenug Geld zum Reisen haben
relig. att sända upp en bönein Gebet zum Himmel schicken
idiom att vara nyckeln till framgångder Schlüssel zum Erfolg sein
idiom det ena leder till det andraeins kommt zum anderen
från det ena till det andravom einen zum anderen
idiom när det kör ihop sigwenn eins zum anderen kommt
mate. Tre i kvadrat är nio.Drei zum Quadrat ist neun.
mus. RadioTV Mellon {u} [best. f.] [vard.] [Melodifestivalen]schwedischer Vorentscheid {m} zum Eurovision Song Contest
att visa sig [även bildl.] [komma fram]zum Vorschein kommen [Idiom]
att bjuda ngn. middag [på kvällen]jdn. zum Abendessen einladen
att bjuda ngn. middag [vid lunchtiden]jdn. zum Mittagessen einladen
att falla offer för ngn./ngt.jdm./etw. zum Opfer fallen
idiom att (tydligt) markera sitt ogillandesein Missfallen (deutlich) zum Ausdruck bringen
idiom att dra löje över sigsich zum Gelächter (der Leute) machen
idiom att ngt. för en spottstyveretw. zum Spottpreis bekommen [ugs.]
att göra sig till åtlöjesichAkk. zum Affen machen [ugs.]
att hänga (ut) ngt. torketw.Akk. zum Trocknen aufhängen
fackspr. marginal {adj} [som ligger gränsen] [även bildl.]zum Rand gehörend [auch fig.]
sprickfärdig {adj} [även bildl.]zum Platzen voll [kurz vor dem Bersten] [auch fig.]
ridn. att hålla in [rid- eller dragdjur]zum Stehen bringen [Reit- oder Zugtier]
att bjuda ngn. middagjdn. zum Essen einladen [meist am Abend]
att ge ngn. ngt. i presentjdm. etw.Akk. zum Geschenk machen
att ge ord åt ngt.etw. zum Ausdruck bringen [in Worte fassen]
Det är man kan skratta åt det.Das ist zum Lachen.
Jag har ingen lust att skratta.Mir ist nicht zum Lachen zumute.
att ändra sig till det bättre [bli bättre]sich zum Besseren verändern
idiom att le från öra till öravon einem Ohr zum anderen strahlen
idiom att le från öra till öravon einem Ohr zum anderen grinsen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zum+Strand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung