|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zum Vorschein kam
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zum Vorschein kam

Übersetzung 51 - 100 von 296  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   zum Vorschein kommen | kam zum Vorschein/zum Vorschein kam | zum Vorschein gekommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
underv. att doktorera(zum Doktor) promovieren
relig. att kristnazum Christentum bekehren
att raserazum Einsturz bringen
att stagnerazum Stillstand kommen
mat. hämtmat {u}Essen {n} zum Mitnehmen
mat. hämtpizza {u}Pizza {f} zum Mitnehmen
mat. måltidsdryck {u}Getränk {n} zum Essen
rymdf. Marsresa {u}Reise {f} zum Mars
droger rulltobak {u}Tabak {m} zum Selberdrehen
sjöf. segelsätt {n}Kurs {m} (zum Wind) [Segeln]
med. underv. sjuksköterskeutbildning {u}Ausbildung {f} zum Krankenpfleger
material slöjdnäver {u}Birkenrinde {f} zum Verarbeiten
tankeställare {u}Anlass {m} zum Nachdenken
framåt helgen {adv}zum Wochenende hin
grattis till ...Glückwunsch zu / zum ...
i dagsläget {adv}zum jetzigen Zeitpunkt
i nuläget {adv}zum jetzigen Zeitpunkt
till döddagar {adv}bis zum Tod
till dödsdagar {adv}bis zum Tod
till leda {adv}bis zum Überdruss
till nollpris {adv}zum Nulltarif [ugs.]
upprepade gånger {adv}zum wiederholten Male
svord. vem tusanwer zum Teufel
å andra sidan {adv}zum anderen
å andra sidan {adv}zum andern
å ena sidan {adv}zum einen
för det andra {adv}zum Zweiten
för det första {adv}zum Ersten
för det tredje {adv}zum Dritten
för ros skull {adv}zum Spaß
för ros skull {adv}zum Vergnügen
för ros skull {adv}zum Zeitvertreib
för skojs skullzum Spaß
för syns skull {adv}zum Schein
som tur ärzum Glück
idiom tack och lovzum Glück
till all lycka {adv}zum Glück
till gagn förzum Nutzen
att upplivazum Leben erwecken [fig.]
jur. dödsdömd {u} [kvinnlig]zum Tode Verurteilte {f}
jur. dödsdömd {u} [manlig]zum Tode Verurteilter {m}
mat. matlagningsgrädde {u}Obers {n} zum Kochen [österr.]
middagsbjudning {u}Einladung {f} zum Essen [Abendessen]
jur. samtyckeslag {u}Gesetz {n} zum einvernehmlichen Geschlechtsverkehr
underv. studieplats {u} [utrymme]Räumlichkeit {f} zum Lernen
idiom Fan anamma! [vard.]Zum Teufel! [ugs.]
Fan också! [vard.]Zum Donnerwetter! [ugs.]
idiom trägen vinnerBeharrlichkeit führt zum Ziel
att vara tankeväckandezum Nachdenken anregen
(bara) skoj(nur) zum Spaß
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zum+Vorschein+kam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung