|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zum wiederholten Mal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zum wiederholten Mal in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zum wiederholten Mal

Übersetzung 101 - 150 von 398  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   abermals | erneut | neuerlich ... 
Teilweise Übereinstimmung
slutgiltigt {adv}zum Schluss
slutligen {adv}zum Schluss
mus. sport att premiärspela (ngt.)(etw.Akk.) das erste Mal spielen
nu igen [i frågor]noch mal [ugs.] [in Fragesätzen]
satan (också) [vard.] [för helvete]verdammt noch mal [ugs.]
sport att missa öppet måldas leere Tor nicht treffen
RadioTV F Tummen mitt i handenHör mal, wer da hämmert
inred. bäddbar {adj}zum Bett umbaubar
dödsdömd {adj}zum Tode verurteilt
kultförklarad {adj}zum Kult erklärt
sprängfylld {adj}zum Bersten gefüllt
mat. fikabröd {n}Gebäck {n} zum Kaffee
relig. kristnande {n}Bekehrung {f} zum Christentum
för kul {adv}zum Spaß
idiom för tusanzum Teufel
i gengäld {adv}zum Ausgleich
mate. i kvadrat {adv}zum Quadrat
skämt {adv}zum Spaß
som förströelse {adv}zum Zeitvertreib
som tidsfördriv {adv}zum Zeitvertreib
handel till saluzum Verkauf
till sist {adv}zum Schluss
till slut {adv}zum Schluss
att missa mål [även bildl.]das Ziel verfehlen [auch fig.]
sport att missa mål [t.ex. om fotboll]das Tor verfehlen
inte ... ens en gång {adv} [vard.] [inte ens ...]nicht mal ... [ugs.]
idiom mellan tummen och pekfingret [ungefär]Pi mal Daumen [ugs.] [ungefähr]
bara för den här gången {adv}nur für das eine Mal
bara för den här gången {adv}nur für dieses eine Mal
film F Titta han snackar! [Amy Heckerling]Kuck mal, wer da spricht!
delvis {adv}zum Teil <z. T.>
exempelvis {adv}zum Beispiel <z. B.>
kväljande {adj} [oböjl.]zum Brechen reizend
omsider {adv} [till sist]zum Schluss
partiellt {adv}zum Teil <z. T.>
rågad {adj}bis zum Rand voll
skämtsamt {adv}zum Spaß [zum Scherz]
stagnerad {adj}zum Stillstand gekommen [stagniert]
vafan [vard.]was zum Teufel
att återuppväckazum Leben erwecken
att avslöjazum Vorschein bringen
underv. att doktorera(zum Doktor) promovieren
relig. att kristnazum Christentum bekehren
att raserazum Einsturz bringen
att stagnerazum Stillstand kommen
mat. hämtmat {u}Essen {n} zum Mitnehmen
mat. hämtpizza {u}Pizza {f} zum Mitnehmen
mat. måltidsdryck {u}Getränk {n} zum Essen
rymdf. Marsresa {u}Reise {f} zum Mars
droger rulltobak {u}Tabak {m} zum Selberdrehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zum+wiederholten+Mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung