Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zurücktreten [sein Amt niederlegen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zurücktreten in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zurücktreten [sein Amt niederlegen]

Übersetzung 1 - 50 von 185  >>

SchwedischDeutsch
SIEHE AUCH  zurücktreten
arbete pol. att avgå [lämna sin tjänst]zurücktreten [sein Amt niederlegen]
att resignera [lämna sin tjänst]zurücktreten [sein Amt niederlegen]
att träda åt sidan [bildl.] [lämna sin tjänst]zurücktreten [sein Amt niederlegen]
Teilweise Übereinstimmung
pol. att avgå från ett ämbetevon einem Amt zurücktreten
förordnad {adj} [utnämnd]bestellt [in ein Amt]
att förordna [utnämna]bestellen [in ein Amt]
avregistrerad {adj}abgemeldet [z. B. beim Amt]
att efterträdanachfolgen [fig.] [im Amt etc.]
pol. att fälla [tvinga att avgå]stürzen [aus dem Amt entfernen]
arbete pol. entledigande {n}Entbindung {f} [z. B. von einem Amt]
pol. insvuren {adj}vereidigt [z. B. für ein politisches Amt]
att avregistrera ngn./ngt.jdn./etw. abmelden [z. B. beim Amt]
arbete pol. avgång {u} [frånträdande av tjänst]Rücktritt {m} [Ausscheiden aus einem Amt oder Dienst]
att för sigangehen [möglich sein]
att vara uppmärksamaufpassen [aufmerksam sein]
att stå bereddbereitstehen [vorbereitet sein]
att trilskasbocken [störrisch sein]
att vara taggad [vard.]brennen [erregt sein]
att ingå [utgöra en del]dazugehören [inbegriffen sein]
jur. att sitta inlåsteinsitzen [inhaftiert sein]
att för siggehen [möglich sein]
att kladda [vara kletig]kleben [klebrig sein]
att hänga med [följa med]mitmachen [dabei sein]
att lov [vara tvungen]müssen [gezwungen sein]
att vara tvungenmüssen [gezwungen sein]
att förtröstavertrauen [zuversichtlich sein]
att fungera [verka]wirken [wirksam sein]
att häpnaabkacken [derb] [erstaunt sein]
att existerabestehen [existieren, vorhanden sein]
att finnasbestehen [existieren, vorhanden sein]
att förestå [stunda]bevorstehen [zu erwarten sein]
att tjura [om barn]bocken [ugs.] [trotzig sein]
att vara sängliggandedaniederliegen [geh.] [bettlägerig sein]
att vara sängliggandedarniederliegen [geh.] [bettlägerig sein]
att brådska [kräva skyndsamhet]drängen [eilen, dringlich sein]
att ligga till sängs [vara sjuk]flachliegen [ugs.] [krank sein]
att vara sjukflachliegen [ugs.] [krank sein]
att vara rasande [mycket arg]kochen [ugs.] [wütend sein]
att ligga nere [hemsida eller verksamhet] [bildl.]ruhen [still gelegt sein]
klädsel att stramaspannen [zu eng sein]
att inte vara riktigt klok [vard.]spinnen [ugs.] [verrückt sein]
att lösumgehen [am Werk sein]
att vara vakenwachen [geh.] [wach sein]
att upp i viktzunehmen [sein Körpergewicht vermehren]
sport att ligga efterzurückliegen [im Rückstand sein]
att anangemessen sein [angebracht sein]
att vara påkalladangesagt sein [notwendig sein]
idiom att ha skinn näsanbestimmt sein [willensstark sein]
att vara riktigternst sein [wirklich sein]
att vara benägen att [+verb]geneigt sein [willig sein]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zur%C3%BCcktreten+%5Bsein+Amt+niederlegen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung