New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

zur Nutzung überlassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: zur Nutzung überlassen

Übersetzung 101 - 150 von 213 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

ADJ	zur Nutzung überlassen \| - \| - ...	edit
SYNO	nutzen lassen \| verborgen ...
nutzen lassen \| verborgen \| verwenden lassen \| zur Nutzung überlassen \| zur Verfügung stellen \| übereignen \| übergeben © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

att komma till världen

zur Welt kommen

att maka på sig

zur Seite rücken

att mana till efterföljd

zur Nachahmung anregen

sport att rensa till hörna

zur Ecke klären

idiom att skrida till verket

zur Tat schreiten

att stå till förfogande

zur Verfügung stehen

att ställa under debatt

zur Debatte stellen

att tala till rätta

zur Vernunft bringen

idiom att vara på upphällningen

zur Neige gehen

hjälp {u} till självhjälp

Hilfe {f} zur Selbsthilfe

valfri {adj} [som kan väljas fritt]

zur freien Auswahl

att bispringa ngn. [åld.]

jdm. zur Hand gehen

att fullborda ngt.

etw.^Akk. zur Vollendung bringen

att notera ngt. [observera]

etw. zur Kenntnis nehmen

att tillhandahålla [ställa till förfogande]

zur Verfügung stellen

att följa ngn. ut

jdn. zur Tür bringen

att huta åt ngn.

jdn. zur Ordnung rufen

att hyscha åt ngn.

jdn. zur Ruhe ermahnen

att hyssja på ngn.

jdn. zur Ruhe ermahnen

att resultera i ngt.

etw. zur Folge haben

idiom Dra åt fanders! [vard.]

Fahr zur Hölle! [ugs.]

idiom Dra åt helvete! [vard.]

Fahr zur Hölle! [ugs.]

vad i helsike [vard.]

was zur Hölle [ugs.]

idiom Vad i helskotta ... ? [vard.]

Was zur Hölle ... ? [ugs.]

idiom Vem i helskotta ... ? [vard.]

Wer zur Hölle ... ? [ugs.]

att komma till besinning

wieder zur Besinnung kommen

idiom en sak åt gången

eine Sache zur Zeit

idiom att gå mot sitt slut

zur Neige gehen

att komma till sin rätt

zur Geltung kommen

idiom att lida mot sitt slut

zur Neige gehen

att maka sig åt sidan

zur Seite rücken

att ta sitt förnuft tillfånga

zur Vernunft kommen

att upplåta ngt./ngn.

etw./jdn. zur Verfügung stellen

underv. Unverified instuderingsfråga {u}

Frage {f} zur Vorbereitung (eines Vortrags, einer Prüfung)

Unverified att förkättra [bringa i vanrykte] [äldr.]

(zur Verdamnis {f}) verurteilen

dagen till ära {adv}

zur Feier des Tages [oft hum.]

idiom Dra åt fanders! [vard.]

Scher dich zur Hölle! [ugs.]

på höger hand {adv}

zur Rechten [auf der rechten Seite]

på höger sida {adv}

zur Rechten [auf der rechten Seite]

på vänster hand {adv}

zur Linken [auf der linken Seite]

på vänster sida {adv}

zur Linken [auf der linken Seite]

att föra ngt. på tal

etw. zur Sprache bringen

att gå ngn. till handa

jdm. zur Hand gehen

idiom att göra kål på ngn.

jdn. zur Strecke bringen

att ha ngt. till följd

etw. zur Folge haben

jur. att kalla ngn. till förhör

jdn. zur Vernehmung vorladen

att lägga ngt. på minnet

etw. zur Kenntnis nehmen

Unverified att lära ngn. veta hut

jdn. zur Räson bringen

idiom att reta gallfeber på ngn.

jdn. zur Weißglut bringen

idiom från hjässan till fotabjället

vom Scheitel bis zur Sohle

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zur+Nutzung+%C3%BCberlassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten