|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zur Nutzung überlassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur Nutzung überlassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: zur Nutzung überlassen

Übersetzung 151 - 200 von 213  <<  >>

SchwedischDeutsch
–
ADJ  zur Nutzung überlassen | - | - ... 
 edit 
SYNO   nutzen lassen | verborgen ... 
Teilweise Übereinstimmung
idiom att få sina fiskar varmazur Schnecke gemacht werden
idiom att gå rakt på kärnandirekt zur Sache kommen
idiom att gå rakt på sakdirekt zur Sache kommen
sport att ha häng på tätenKontakt zur Spitze haben
sport att ha häng på toppenKontakt zur Spitze haben
idiom att komma fram till attzur Einsicht kommen, dass
att ta sitt förnuft till fångazur Vernunft kommen
att medföra ngt. [ha till följd]etw. zur Folge haben
till leda {adv}bis zur Vergasung [ugs.] [bis zum Überdruss] [Tabu!]
att varva ned [bildl.] [koppla av]zur Ruhe kommen [entspannen]
att varva ner [bildl.] [koppla av]zur Ruhe kommen [entspannen]
att få ngt. i uppgiftetw.Akk. zur Aufgabe bekommen
att driva ngn. till bärsärkaraserijdn. zur Weißglut bringen [ugs.]
idiom att få ngn. att ta resonjdn. zur Räson bringen
att gå pang på rödbetan [vard.]direkt zur Sache gehen
att nedkomma med en soneinen Sohn zur Welt bringen
jur. att skicka ut ngt. på remissetw. zur Begutachtung versenden
att få ngn. att ta resonjdn. zur Einsicht bringen
att hjälpa ngn. [gå ngn. till handa]jdm. zur Hand gehen
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Minna machen [ugs.]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Schnecke machen [ugs.]
att dela med sig av ngt.etw.Akk. zur Verfügung stellen
Det gör varken från eller till.Das tut nichts zur Sache.
Det gör varken till eller från.Das tut nichts zur Sache.
att bli till en vana hos ngn.jdm. zur Gewohnheit werden
internet styrkekram {u} [vard.]Umarmung {f} zur Unterstützung [meist virtuell in Foren o.ä.]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Sau machen [pej.] [derb]
i skrivande stund {adv}zur Stunde [geh.] [im Moment, da dies geschrieben wird]
att ge ngn. ngt. i uppgiftjdm. etw.Akk. zur Aufgabe geben
att hyra ett rum i andra handein Zimmer zur Untermiete haben
att lasta ngn. för ngt. [lägga till last]jdm. etw. zur Last legen
att ställa ngn. mot väggen [bildl.] [konfrontera; fråga ut]jdn. zur Rede stellen
idiom att ställa ngn. till svars (för ngt.)jdn. (für etw.) zur Rede stellen
idiom att ställa ngn. till svars (för ngt.)jdn. (für etw.) zur Verantwortung ziehen
Hon når mig knappt till axeln.Sie reicht mir kaum bis zur Schulter.
idiom att drabbas av eftertankens kranka blekhetzur Besinnung kommen [und sein Handeln korrigieren]
idiom att gripas av eftertankens kranka blekhetzur Besinnung kommen [und sein Handeln korrigieren]
ekon. filos. F Till kritiken av den politiska ekonominZur Kritik der politischen Ökonomie [Karl Marx]
att ställa ngn. till ansvar (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
att ställa ngn. till ansvar (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Verantwortung ziehen
att ställa ngn. till räkenskap (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
att ställa ngn. till svars (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
Vad var det som fick honom att resa?Was hat ihn zur Abreise bewogen?
att träda åt sidan [även bildl.: lämna sin tjänst]zur Seite treten [auch fig.: zurücktreten]
att bistå ngn. med råd och dådjdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen
att hjälpa ngn. med råd och dådjdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen
att ställa ngn. till svars (för ngt.)jdn. (wegen etw. [Gen., auch Dat.]) zur Rede stellen
mate. hyperbolisk logaritm {u} <ln>Logarithmus {m} zur Basis e <ln>
mate. naturlig logaritm {u} <ln>Logarithmus {m} zur Basis e <ln>
mate. neppersk logaritm {u} <ln>Logarithmus {m} zur Basis e <ln>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zur+Nutzung+%C3%BCberlassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung