Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: zutage Tage fördern bringen

Übersetzung 1 - 50 von 224 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att bringa i dagen ngt. `[idiom]`	etw.^Akk. zutage fördern `[Idiom]`
	att ligga i öppen dag	offen zutage liegen
	att befordra	fördern
	att befrämja	fördern
	att fordra	fordern
	att främja	fördern
	att kräva	fordern
	att tillhålla	fordern
	att yrka (på) ngt.	etw. fordern
	att uppmuntra `[understödja]`	fördern `[unterstützen]`
	idiom att skörda liv `[om` `människa]`	Menschenleben fordern
	idiom att skörda dödsoffer	Todesopfer fordern
	att efterlysa ngt. `[gärna` `vilja` `ha]`	etw.^Akk. fordern
	att legga ngn. `[vard.]`	jds. Ausweis fordern
	dar `{pl}` `[vard.]` `[dagar]`	Tage `{pl}`
	bergsbr. att utvinna ngt. `[från` `gruva]`	etw.^Akk. fördern `[gewinnen,` `abbauen]`
	i ... dagar `[tidsperiod]`	... Tage (lang)
	i dagarna `{adv}`	diese Tage
	häromdagen `{adv}`	dieser Tage
	i dagarna `{adv}`	dieser Tage
	lata dagar `{pl}`	entspannte Tage `{pl}`
	sötebrödsdagar `{pl}`	gute Tage `{pl}`
	bergsbr. att bryta ngt. `[t.ex.` `kol]`	etw.^Akk. fördern `[z.` `B.` `Kohle]`
	endera dagen	dieser Tage `[bald]`
	i ... dagar `[framtid]`	für ... Tage `[Dauer]`
	mitt på blanka dagen	am helllichten Tage
	i morgon `{adv}`	am morgigen Tage
	imorgon `{adv}`	am morgigen Tage
	den här dagen `{adv}` `[på` `denna` `dag]`	an diesem Tage
	tre dagar i sträck `{adv}`	drei Tage hintereinander
	tre dagar i sträck `{adv}`	drei Tage lang
	en och annan dag	ein paar Tage
	alltsedan dess `{adv}`	seit dem Tage
	de närmaste dagarna `{pl}`	die nächsten Tage `{pl}`
	fornstora dagar `{pl}`	große vergangene Tage `{pl}`
	mitt på ljusa dagen	am helllichten Tag / Tage
	idiom på gamla dar `[vard.]` `[kvinnlig;` `plural]`	auf ihre alten Tage
	idiom på gamla dagar	auf seine alten Tage
	idiom på gamla dar `[vard.]` `[manlig;` `neutrum]`	auf seine alten Tage
	inom de närmaste dagarna `{adv}`	innerhalb der nächsten Tage
	under de kommande dagarna `{adv}`	während der kommenden Tage
	under kommande dagar `{adv}`	während der kommenden Tage
	under de kommande dagarna `{adv}`	während der nächsten Tage
	under kommande dagar `{adv}`	während der nächsten Tage
	under de senaste dagarna `{adv}`	während der vergangenen Tage
	film F De tusen dagarnas drottning `[Charles` `Jarrott]`	Königin für tausend Tage
	i dagarna `{adv}`	die Tage `[nordd.]` `[sonst` `regional]`
	bergsbr. ovan jord `{adv}`	über Tage `[über` `der` `Erdoberfläche]`
	bergsbr. under jord `{adv}`	unter Tage `[unter` `der` `Erdoberfläche]`
	att ha mens `[vard.]`	seine Tage haben `[ugs.]` `[Menstruation]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zutage%2BTage%2Bf%C3%B6rdern%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

zutage+Tage+fördern+bringen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: zutage Tage fördern bringen

Übersetzung 1 - 50 von 224 >>

Übersetzungen eintragen