|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: zwei+Seelen+ruhen+wohnen+in+Brust
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zwei+Seelen+ruhen+wohnen+in+Brust in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: zwei Seelen ruhen wohnen in Brust

Übersetzung 1 - 50 von 1821  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
två själar och en tanke [idiom]zwei Seelen, ein Gedanke [Idiom]
två själar och en tanke [idiom]zwei Seelen und ein Gedanke [Idiom]
idiom han / hon vila i fred.Möge er / sie in Frieden ruhen.
arbete i tvåskift {adv}in zwei Schichten
att dela i tuin zwei teilen
att dela i två delarin zwei Teile teilen
att tudelain zwei Teile teilen
att dela ngt. mitt ituetw.Akk. in zwei Hälften teilen
litt. F Berättelse tidens strand [Henning Mankell]Die flüsternden Seelen
att vilaruhen
att sovaruhen [geh.] [schlafen]
att ligga nere [hemsida eller verksamhet] [bildl.]ruhen [still gelegt sein]
idiom att låta det förflutna varadie Vergangenheit ruhen lassen
anat. barm {u}Brust {f}
anat. bröst {n}Brust {f}
anat. mat. zool. bringa {u}Brust {f} [Tiere]
att bowohnen
att dväljas [bo]wohnen
att vara trångbodd [bo trångt]beengt wohnen
trångboddhet {u}beengtes Wohnen {n}
med. psyk. gruppboende {n}betreutes Wohnen {n}
särskilt boende {n}betreutes Wohnen {n}
att bo nedre bottenim Erdgeschoss wohnen
att bo som hyresgästzur Miete wohnen
att bo landetauf dem Land wohnen
att bo landetauf dem Lande wohnen
att vara trångbodd [bo trångt]auf engem Raum wohnen
idiom att bo under samma takunter demselben Dach wohnen
Unverified att slå sig för bröstet [bildl.] [skryta]sichDat. an die Brust schlagen [fig.]
Unverified HVB-hem {n} [Hem för vård och boende]Heim für Pflege und Wohnen
idiom att bo granne med. ngn.Tür an Tür mit jdm. wohnen
tu [två] [i fraser]zwei
tvåzwei
tvenne [åld.] [skämts.]zwei
tvåa {u}Zwei {f}
mate. i kvadrat {adj}hoch zwei
två tredjedelar {pl}zwei Drittel {pl}
spel tvåpar {n} [poker]Zwei Paare {pl} [Poker]
(klockan) två {adv}(um) zwei (Uhr)
vid tvåsnåret {adv}gegen zwei (Uhr)
vid tvåtiden {adv}gegen zwei (Uhr)
två och två {adv}zwei und zwei
ett omaka par [om saker]zwei ungleiche (Dinge)
tvåbarnsfamilj {u}Zwei-Kind-Familie {f}
sport tvåmannamur {u}Zwei-Mann-Mauer {f}
Turism tvåstjärnigt hotell {n}Zwei-Sterne-Hotel {n}
RadioTV F Snobbar som jobbarDie Zwei [Krimiserie]
dubbelt halvslag {n} (om egen part)zwei halbe Schläge {pl} [Knoten]
inform. internet tvåstegsverifiering {u}Zwei-Faktor-Authentifizierung {f} <2FA>
ett par tre gånger(so) zwei- bis dreimal
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=zwei%2BSeelen%2Bruhen%2Bwohnen%2Bin%2BBrust
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung