dict.cc | German-Swedish dictionary

Home

New Website

About

New verified translations

Page 1

Date	Swedish	German	Checked by
Jun.14	geogr.världsa. Röda torget `{n}` `[best. f.]`	Roter Platz `{m}`	ebb bom
Jun.14	med. telangiektasi `{u}`	Teleangiektasie `{f}`	ebb dep bom
Jun.14	hist. kolonial `{adj}`	kolonial	ebb bom
Jun.14	att outa ngn. `[vard.]`	jdn. outen `[Jargon]`	bom Ang
Jun.14	citathist.pol. Proletärer i alla länder, förenen eder! `[äldr.]` `[... förena er]`	Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!	Fin ebb
Jun.14	elektr.traf. elbilsladdare `{u}`	Ladestation `{f}` für Elektroautos	Ang dep ebb
Jun.14	jättemånga `{adv}` `[vard.]`	ganz viele `[ugs.]`	Ang ebb
Jun.14	för nöjes skull `{adv}`	zum Vergnügen	Ang ebb
Jun.14	jur.pol. grundlagsvidrig `{adj}`	grundgesetzwidrig	Fin ebb
Jun.14	maktfaktor `{u}`	Machtfaktor `{m}`	Ang ebb
Jun.14	najs eller bajs? `[slang]`	Top oder Flop? `[salopp]`	Ang ebb
Jun.14	från höger `{adv}`	von rechts	Ang dep ebb
Jun.14	indexbunden `{adj}`	indexgebunden `[bes. österr.]`	Ang ebb
Jun.14	zool.T kaphare `{u}` `[Lepus capensis]`	Kaphase `{m}`	Ang Fin ebb
Jun.14	mat. alkoholdryck `{u}`	alkoholisches Getränk `{n}`	Ang ebb
Jun.14	med. kokoppor `{pl}` `[Orthopoxvirus]`	Kuhpocken `{pl}`	Ang dep ebb
Jun.14	jur. andrahandskontrakt `{n}`	Untermietvertrag `{m}`	Ang dep ebb
Jun.14	vidrighet `{u}`	Widerwärtigkeit `{f}`	Ang ebb
Jun.14	honungslen `{adj}` `[t ex om röst]`	honigsüß `[z. B. Stimme]`	Ang ebb
Jun.14	jur.pol. grundlagsenlig `{adj}`	verfassungsmäßig	Fin ebb
Jun.14	filmlitt. thriller `{u}`	Thriller `{m}`	Ang dep ebb
Jun.14	från vänster `{adv}`	von links	Ang dep ebb
Jun.14	filmlitt. skräckthriller `{u}`	Horrorthriller `{m}`	Ang dep ebb
Jun.14	relig. babelstorn `{n}`	Turm `{m}` zu Babel	Ang dep ebb
Jun.14	att spärra upp ögonen	die Augen aufsperren	Fin ebb
Jun.14	inform.internet AI-genererad `{adj}`	KI-generiert	Ang dep ebb
Jun.14	att gå ut med ngt. `[om information, nyhet]`	etw. `[Akk.]` öffentlich machen `[bekannt geben]`	Ang ebb
Jun.14	att tilltalas av ngn./ngt.	von jdm./etw. angetan sein	Ang ebb
Jun.14	grundlagsstridig `{adj}`	grundgesetzwidrig	Fin ebb
Jun.14	ekon. nedlagt arbete `{n}` `[utfört arbete]`	aufgewendete Arbeit `{f}`	Fin ebb
Jun.14	mat. mandelmjöl `{n}`	Mandelmehl `{n}`	Fin Ang
Jun.13	hist. Barnkorståget `{n}` `[best. f.]`	Kinderkreuzzug `{m}`	Fin dep Ang
Jun.13	oöversatt `{adj}`	unübersetzt	Fin Ang
Jun.13	att få en knäpp `[vard.]` `[idiom]`	einen Rappel bekommen `[ugs.]` `[Redewendung]`	ebb Ang
Jun.13	folkbildande `{adj}` `[oböjl.]`	volksbildend	Pra Ang dep
Jun.13	att spärra upp ögonen	die Augen aufreißen	ebb Ang
Jun.13	att knaggla sig igenom `[mödosamt läsa en text]`	sich durchkämpfen `[einen Text mit großer Anstrengung lesen]`	ebb Ang
Jun.13	att knaggla	sich mit Mühe und Not durchschlagen	ebb Ang
Jun.13	jur. grundlagsenlig `{adj}`	verfassungsgemäß	ebb Ang
Jun.13	att vända sig bort	sich `[Akk.]` abwenden	ebb Ang
Jun.13	med knutna nävar `{adv}`	mit geballten Fäusten	ebb Ang
Jun.13	identitetsskapande `{adj}` `[oböjl.]`	identitätsstiftend	ebb Ang
Jun.13	stadsbild `{u}`	Stadtbild `{n}`	ebb dep Ang
Jun.12	orn.T kapklipphoppare `{u}` `[Chaetops frenatus]`	Kapfelsenspringer `{m}`	Fin Ger
Jun.12	mat. risvin `{n}`	Reiswein `{m}`	bom Fin
Jun.10	blågul `{adj}`	blau-gelb	ebb bom
Jun.10	informationsspridning `{u}`	Informationsverbreitung `{f}`	bom ebb
Jun.10	att hota (med) att göra ngt.	(damit) drohen, etw. zu tun	bom Fin
Jun.10	att få ngn. att göra ngt.	jdn. (dazu) bewegen, etw. zu tun	bom Fin
Jun.10	morkis `[finlandssv.]` `[vard.]`	Selbstvorwürfe `{pl}` `["moralischer" Kater, i.d.R. wegen eines vorherigen Alkoholexzesses]`	Ger ebb Fin
Previous page \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| Next page

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers