All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Online Dictionary Swedish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
New verified translationsPage 1
Date SwedishGermanChecked by   
Aug.13[(mycket) försiktigt tassande] [bildl.]Eiertanz {m} [ugs.] [oft pej.]Ang puf mac
Aug.13sport klackmål {n}Hackentor {n}puf Max
Aug.13tek. rekalibrering {u}Rekalibrierung {f}puf Max
Aug.12arbeteekon. inhoppare {u} [extrahjälp]Springer {m} [Aushilfskraft]akt puf
Aug.12tek. järnsmide {n} [produkt av smidning]Eisenschmiedeware {f}puf pos
Aug.12traf. hårnålskurva {u}Kehre {f} [Haarnadelkurve]puf bom pos
Aug.12att prissätta ngt. [uppskatta]etw. [Akk.] wertschätzen [veraltend] [den Wert von etw. schätzen]akt pos
Aug.12handel att prissätta ngt.den Preis von etw. [Dat.] festsetzenakt pos
Aug.12skitsnack {n} [vard.]Bullshit {m} [ugs.] [pej.]akt pos
Aug.12att slopa ngt.etw. [Akk.] aufheben [abschaffen]akt puf
Aug.12relig. att profanera [vanhelga]profanieren [geh.] [entweihen]akt puf
Aug.12att profanera ngt.etw. [Akk.] entwürdigen [entweihen, schänden]akt puf
Aug.12relig. att profanera ngt. [vanhelga]etw. [Akk.] entweihenakt puf
Aug.12traf. hårnålskurva {u}Haarnadelkurve {f}akt
Aug.11tek. smide {n} [produkt av smidning]Schmiedestück {n}puf MAJ pos
Aug.11(i syfte) att {prep} [+ infinitiv]zwecks [+Gen.]joh Fli pos
Aug.11nervig {adj} [vard.] [nervös]nervöspuf pos
Aug.11så när som på {prep} [förutom]bis auf [+Akk.] [außer]puf pos
Aug.11färglåda {u}Tuschkasten {m} [regional] [Malkasten]puf pos
Aug.11lek. Reopened! låssaspengar [vard.] [mindre brukligt]Spielgeld {n}puf pos
Aug.11lek. låtsaspengar {pl}Spielgeld {n}puf pos
Aug.11uppoffrande {adj} [oböjl.]aufopferndjoh pos
Aug.11järnsmidesgrind {u}Schmiedeeisentor {n} [selten]puf joh pos
Aug.11fordon skivbromslås {n}Bremsscheibenschloss {n}puf pos
Aug.11linneduk {u}Leinentuch {n}joh akt
Aug.11tek. järnsmide {n} [det att smida järn]Eisenschmieden {n}puf joh
Aug.11tek. järnsmide {n} [produkt av smidning]Eisenschmiedearbeit {f} [Schmiedestück]puf joh
Aug.10järnsmidesgrind {u}schmiedeeisernes Tor {n}mac akt joh
Aug.10fästanordning {u}Halterung {f}joh Ang akt
Aug.10invalidpension {u}Invaliditätspension {f} [österr.]MAJ joh Blu
Aug.09tek. smide {n} [produkt av smidning]Schmiedeware {f}puf MAJ pos
Aug.09tek. smide {n} [produkt av smidning]Schmiedearbeit {f} [Schmiedestück]puf MAJ pos
Aug.09arbetetek. järnsmed {u}Eisenschmied {m}puf MAJ pos
Aug.09arbetetek. järnsmed {u} [kvinnlig]Eisenschmiedin {f}puf MAJ pos
Aug.09sport klackmål {n}Hackentreffer {m}puf pos
Aug.09tork {u} [torkmaskin; torktumlare]Trockner {m} [Trockenmaschine; Wäschetrockner]puf MAJ pos
Aug.09bot.mat.T blåbär {n} [Vaccinium myrtillus]Schwarzbeere {f} [österr.] [südd.]puf MAJ pos
Aug.09dödsdoula {u} [kvinnlig]Sterbebegleiterin {f}puf MAJ pos
Aug.09dödsdoula {u}Sterbebegleiter {m}puf MAJ pos
Aug.09temeritet {u}Temerität {f} [veraltet] [geh.]joh MAJ pos
Aug.09förkläde {n} [åld.] [duenna]Anstandsdame {f}puf MAJ
Aug.09knä om knä {adv}Seit' an Seit'mac puf MAJ
Aug.09jättechans {u} [vard.]Riesenchance {f} [ugs.]mac puf MAJ
Aug.09filos. epikurism {u}Epikureismus {m}puf mac MAJ
Aug.09hist.relig. autodafé {u} [även: bokbål]Autodafé {n} [geh. auch: Verbrennung von Büchern und Schriften]bom mac MAJ
Aug.09filos. epikureism {u} [äldr.]Epikureismus {m}mac puf MAJ
Aug.09arki. klosterport {u}Klosterpforte {f}joh akt
Aug.09mat. övergångsmjölk {u}Übergangsmilch {f}pos akt
Aug.09tork {u} [torktumlare]Wäschetrockner {m}puf joh
Aug.09journ. skvallerkolumnist {u} [kvinnlig]Klatschkolumnistin {f} [pej.]akt joh
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement