dict.cc | German-Swedish dictionary

Home

New Website

About

New verified translations

Page 1

Date	Swedish	German	Checked by
Sep.21	cykelsport tävlingscyklist `{u}` `[kvinnlig]`	Radrennfahrerin `{f}`	puf Ann
Sep.21	cykelsport tävlingscyklist `{u}`	Radrennfahrer `{m}`	puf Ann
Sep.21	mat. sipp `{u}` `[liten klunk]`	Schlückchen `{n}`	Spr Blu
Sep.20	urban omland `{n}` `[(tätbebyggd) omgivning av en större stad]`	Speckgürtel `{m}` `[ugs.]` `[auch hum.]` `[Vororte, Umland]`	Ver puf
Sep.20	torkställning `{u}` `[om tvätt]`	Wäschetrockner `{m}` `[Wäscheständer]`	Ann Blu
Sep.20	tillflyktsort `{u}`	Hort `{m}` `[geh.]` `[Zufluchtsort]`	Ann Blu
Sep.20	guldskatt `{u}`	Hort `{m}` `[dichterisch]` `[Goldschatz]`	Ann Blu
Sep.20	guldskatt `{u}`	Goldschatz `{m}`	Ann Blu
Sep.20	fiske fiskhiss `{u}`	Fischlift `{m}`	akt Blu
Sep.20	Fasiken! `[vard.]`	Verflixt! `[ugs.]`	akt Blu
Sep.20	Fasiken! `[vard.]`	Verflucht! `[ugs.]`	akt Blu
Sep.20	Fasiken! `[vard.]`	Verdammt! `[ugs.]`	akt Blu
Sep.20	arbete affärspartner `{u}`	Geschäftspartner `{m}`	Ann Blu
Sep.20	krigsivrare `{u}`	Kriegstreiber `{m}`	akt Blu
Sep.19	arbetesociol. kurator `{u}` `[socialt arbete]` `[kvinnlig]`	Sozialbetreuerin `{f}`	MAJ akt puf
Sep.18	arbete djurskötare `{u}` `[i djurpark]`	Zoowärter `{m}`	akt puf
Sep.18	arbete djurskötare `{u}` `[i djurpark]` `[kvinnlig]`	Zoowärterin `{f}`	akt puf
Sep.18	arbetesociol. kurator `{u}` `[socialt arbete]`	Sozialbetreuer `{m}`	Ann MAJ akt
Sep.18	film biograffilm `{u}`	Kinofilm `{m}`	puf akt
Sep.18	film biofilm `{u}` `[biograffilm]`	Kinofilm `{m}`	puf akt
Sep.18	biotek. biofilm `{u}` `[kluster av mikroorganismer]`	Biofilm `{m}`	puf akt
Sep.18	att inordna ngn./ngt. `[placera i en viss sammanhang]`	jdn./etw. einordnen	Ann pos
Sep.18	Jag bjuder.	Das geht aufs Haus. `[Ich lade ein.]`	njt pos
Sep.18	horsbrott `{n}` `[åld.]`	Ehebruch `{m}`	puf MAJ njt
Sep.13	att gassa `[skina hett]` `[om solen]`	knallen `[sehr heiß scheinen]` `[insbesondere die Sonne]`	Ang MAJ Ann
Sep.13	tek. friktionsomrörningssvetsning `{u}` <FSW>	Rührreibschweißen `{n}` <RRS, FSW>	akt puf
Sep.13	rese `{u}`	Riese `{m}` `[großgewachsener Mensch]`	Ann MAJ puf
Sep.13	grannlaga `{adj}` `[delikat]`	heikel	Ang MAJ
Sep.12	sport planka `{u}` `[styrkeövning]`	Plank `{f}`	joh Ann
Sep.12	sport jägarvila `{u}`	Wandsitzen `{n}`	joh Ann
Sep.12	sport planka `{u}` `[styrkeövning]`	Unterarmstütz `{m}`	joh Ann
Sep.12	uppkäftighet `{u}`	Impertinenz `{f}`	joh Ann
Sep.11	med. oförmåga `{u}` att gå	Unfähigkeit `{f}` zu gehen	akt puf
Sep.07	doning `{u}` `[don]`	Gerät `{n}`	Ann pos
Sep.07	sjöf. vindroder `{n}`	Windsteueranlage `{f}`	Ann pos
Sep.07	anfrätt `{adj}` `[även bildl.]`	morsch `[auch fig.]`	Ann pos
Sep.07	stat. typvärde `{n}`	Modus `{m}` `[Modalwert]`	Ann MAJ pos
Sep.07	stat. modalvärde `{n}`	Modus `{m}` `[Modalwert]`	Ann MAJ pos
Sep.07	att fibbla med ngt. `[vard.]`	mit etw. `[Dat.]` herumspielen `[ugs.]`	puf bay
Sep.07	skog. skogstransport `{u}`	Forsttransport `{m}`	Ann puf
Sep.07	stat. modalvärde `{n}`	Modalwert `{m}`	Ann puf
Sep.07	mate.stat. typvärde `{n}`	Modalwert `{m}`	Ann puf
Sep.06	kemimaterial att anfräta	zersetzen `[zerfressen]`	Ann pos
Sep.06	kemimaterial att anfräta	zerfressen `[zersetzen]`	Ann pos
Sep.06	anfrätt `{adj}`	faul `[morsch]`	Ann pos
Sep.06	underv. nivåplaceringstest `{n}`	Einstufungstest `{m}`	Ann pos
Sep.06	mat. serveringsfat `{n}` `[bricka]`	Tasse `{f}` `[österr.]` `[südd.]` `[Serviertablett]`	Ann pos
Sep.06	snåljåp `{u}`	Sparfuchs `{m}` `[ugs.]`	Ann pos
Sep.06	att vara i ropet	angesagt sein `[ugs.]`	puf pos
Sep.06	födslorätt `{u}` `[åld.]`	Geburtsrecht `{n}`	puf pos
Previous page \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| Next page

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers