Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitSchwedischDeutschGeprüft von   
17:16flottning {u}Flößen {n} [Befördern von Baustämmen als Flöße]gre puf
14:46dammlucka {u} [om damm längs med hav]Siel {m} {n} [nordd.] [fachspr.] [Dammschleuse]akt pos gre
14:40Reopened! dammlucka {u} [om damm längs med hav eller floder]Schleusentor {n} [Deichtor]akt pos gre
14:39dammlucka {u} [om damm längs med hav eller floder]Deichschleuse {f}akt pos gre
Jan.22fys.meteo. daggpunkt {u}Taupunkt {m}gre
Jan.22att tidsplanera ngt.etw. [Akk.] (zeitlich) planenBla Ang puf
Jan.22med flit {adv}absichtlichpuf Max
Jan.22med. fallandesjuka {u} [åld.]Fallsucht {f} [veraltet]puf Max
Jan.21att avsyna ngt.etw. [Akk.] kontrollieren [besichtigen]akt puf
Jan.21geogr.hydro. polarhav {n}Polarmeer {n}Max puf
Jan.21inform. att mata ut ngt. [t.ex. dvd, USB-minne]etw. [Akk.] auswerfen [z. B. DVD, USB-Stick]gre Max bay
Jan.21att avsyna ngt.etw. [Akk.] besichtigenpuf Max
Jan.21skval {n} [skvalande]Fließen {n} [Strömen]gre Max
Jan.21skval {n} [skvalande]Strömen {n} [Fließen]gre Max
Jan.21inred. hyllplan {n}Fachbrett {n}pos Max
Jan.21relig. (Jungfru) Marie himmelsfärdsdag {u} [15 augusti]Hoher Frauentag {m} [Tirol] [Mariä Himmelfahrt; 15. August]gre Max
Jan.21rättfärdigad {adj}gerechtfertigtakt Max
Jan.21ekon. penningvara {u} [Marx]Geldware {f}gre puf
Jan.21att examinera ngn.jdn. examinieren [bildungsspr.]Max puf
Jan.21ordspråk Varje slut är början på något nytt.Jedes Ende ist ein neuer Anfang.Max puf
Jan.21hängig {adj} [slö, trött]dasig [österr.] [bayer.] [müde, träge, benommen] [geistig nicht ganz anwesend]gre Max
Jan.21tek. intagsgaller {n}Zuluftgitter {n}akt gre
Jan.21biol.med. zikavirus {n} <ZIKV>Zika-Virus {n} [ugs. auch {m}]gre
Jan.21med. insomningsbesvär {pl}Einschlafbeschwerden {pl}akt Max gre
Jan.20isvett {n}Eisregeln {pl}gre puf
Jan.20badvett {n}Baderegeln {pl}gre puf
Jan.20badvettsregler {pl}Baderegeln {pl}gre puf
Jan.20litt.F De utdansade skorna [Bröderna Grimms sagor]Die zertanzten Schuhe [Brüder Grimm]gre puf
Jan.20skog.verktyg skogsyxa {u}Forstaxt {f}akt puf
Jan.20skog.verktyg skogsyxa {u}Waldaxt {f}akt puf
Jan.20vredgad {adj}wütendgre puf
Jan.20vredgad {adj}verärgertgre puf
Jan.20ordspråk Varje slut är början på något nytt.Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem.Max puf
Jan.20räddn. sökteam {n}Suchtrupp {m}pos akt gre
Jan.20räddn. sökteam {n}Suchteam {n}pos akt gre
Jan.20räddn. sökteam {n}Suchmannschaft {f}pos akt gre
Jan.20att släppa iväg ngn.jdn. gehen lassenakt Max
Jan.20protestaktion {u}Protestaktion {f}puf Max
Jan.20sugförmåga {u}Saugkraft {f}Max puf
Jan.20inform. att mata ut ngt. [t.ex. information]etw. [Akk.] ausgeben [z. B. Informationen]gre Max
Jan.20att examinera ngn.jdn. prüfen [examinieren]pos akt
Jan.20VetMed. djursjukhus {n}Tierspital {n} [österr.] [schweiz.]pos akt
Jan.20VetMed. djurklinik {u}Tierspital {n} [österr.] [schweiz.]pos akt
Jan.20arkeo.relig. offersten {u}Opferstein {m}pos akt
Jan.20VetMed. djurklinik {u}Tierklinik {f}pos akt
Jan.20miljö förorening {u}Verunreinigung {f}puf Nyu akt
Jan.20inform. utmatning {u} [t.ex. dvd, USB-minne]Auswerfen {n} [z. B. DVD, USB-Stick]gre akt
Jan.20psyk. impulshandling {u}Impulshandlung {f}puf Bla akt
Jan.20telekom. textmeddelande {n}Textmitteilung {f}puf akt
Jan.20telekom. bildmeddelande {n}Bildnachricht {f}puf akt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung